设置

关灯

第584章 语言,是文明的根本(第2/2页)

/>
一个国家,没有主体民族、还没有文化认同,语言文字等等居然还各不相同;这样的国家要是不分裂,天理难容……

城门口。

守城的士卒已经认识他们了,二话没说直接躬身行礼请他们入城。

塞琉古帝国的人很讲礼数,他们不仅在物资上毫不亏待秦国使团,甚至给了步寰这个使者可以旁听塞琉古帝国内部会议的权力,所有低级官员和百姓,见他必须要如见王子般行礼。

步寰很是受用。

在大秦,你叫我一声‘小步’,我不说什么,毕竟我也只是外事部的一个司长。

可出了大秦,你再叫我什么就得好好思考一下了。

不过他也并不会因此对塞琉古帝国有什么好感。

他代表的是秦国,而现在是对方有求于秦国!

此行他虽然只带了两千秦军,但凭借他们的战力,他有把握在一个时辰内攻下这座首都——这座城的防御力在他看来还不如秦国郡城。

况且,他们来时经过的那些东部国家,尤其是安息和巴克特里亚,可是对秦国有着绝对的好感。

他们做梦都想着能得到秦国支持,干趴塞琉古这个曾经的大哥。

还没回到馆驿,一个留守的人就跑了过来。

“步先生,他们的王回来了。”

“哦?什么时候?”

“一个时辰前,听说是结束了战争后特意提前赶回来见您的。”

步寰微微点头,心里有了些计较。

回到馆驿,他带上了国书和礼品,随后带着人前往对方的王宫。

王宫内。

塞琉古帝国的大部分重臣都已到齐,只是其中接近半数都是见过步寰的,因为他们都是留在国都的那一批。

王座上,一个略微有些老态的男人正坐在这里。

看到秦国使者走来,他立刻起身以示尊敬。

知道秦国的具体情报以及看过他们的东西后,他才知道秦国和他们的差距有多大。

和那个东方国度一比,他们引以为傲的文明和技术,宛如另一片大陆上那些原始人一样……

秦国使者张口说了些什么。

随后,秦国翻译又说了一句。

身旁又有人接了一句。

再然后,塞琉古这边的翻译才说道:“东方秦国的使者,见过塞琉古的王。”

步寰皱了皱眉。

他只说了一句‘秦使见过大王’,怎么经过几道翻译后,对方说了那么长一串?

但他也知道这是不得已的事。

在两个没有过交流的国家面前,这就是唯一的方式。

先转成西域人的语言,再由巴克特里亚王国那边会西域语的人转述,再由塞琉古这边懂中亚语言的人翻译出来。

在夏商时代,华夏周围的异族部落朝贡中原的王时,也是需要经过这些步骤的。

如果不是华夏族的强大,让雅言不仅在中原通行、更是传播到了西域和其他地方,否则这个时候,恐怕还需要几个翻译。

塞琉古王张嘴,说了一大堆话。

经过几个翻译后,秦国翻译只说了一句:“我很高兴,希望你也开心。”

“……”

步寰面无表情的看了看翻译。

后者一脸认真。



深夜慢读:csw888.com 丝袜小说