/>
直播间里更是一片沸腾。
“我去,这是什么意思?”
“怎么还有英文?”
“为什么要带外国文字?”
“宋到刚才说的很明白,这是以盛老那个故事为原型创作的歌曲,自然也是以盛老的视角。”
“这是以海外侨胞的视角,写的一首歌!”
“谁能翻译亦一下啊……”
随后也顿时有人开始翻译起来,不过直播间里的评论刷新太快了。
根本没人能够看清楚弹幕的流淌速度。
这会儿。
现场的夏红,看向跃跃欲试的钟雨彤。
“彤彤你给翻译一下……”
秦歌也道:“对对对,快来翻译一下。”
钟雨彤点点头,大大方方走到宋到身后。
轻声道:“这有一个也许能让你感动落泪的故事,来自夏国的他们,只是一对相爱的女孩和男孩,没有钱,不会说英语,还在一个如此冰冷的城市里,没人愿意给他们哪怕一点点关注……”
宋到在写这段rap英文歌词的时候,只是改掉了里面原本的“宝岛”,把它变为夏国。
rap后面的歌词,他原封没动。
因为巧了,盛老家的先辈,当年移民,也是在大漂亮的纽约生活。
“多年前宁静的一个夜,我们全家人到了纽约,野火呀烧不尽在心间,每夜每天对家的思念……”
钟雨彤这会儿还在小声的“翻译”着。
直到秦歌有些好笑地轻声提醒她:“好了妹妹,这段不用翻译……”
直播间里这会儿超过三千万人。
弹幕跟评论区笑成一片的同时,对宋到的创作能力也是彻底的服了。
“给跪了!”
“佩服得五体投地。”
“我看谁还站着呢?赶紧跪着看!”
“给狗哥磕一个!”
“虽然狗哥说这首歌,其实在春晚那会儿就有一些灵感,但我还是要说,他真是个神一样的人!”
“这首歌的歌词并不复杂,但跟这期的主题,和盛老的那个故事,契合也太完美了!”
“看到最后两句歌词,真的有点绷不住了,巨龙巨龙你擦亮眼,永永远远的擦亮眼……我们这个民族曾经遭受过那么多苦难,如今已经擦亮眼了!”
其实这首歌,在宋到那个世界,是有两个版本的,最早的版本源于七八十年代,是“宝岛”歌手李建复演唱,也是原唱。
后面还有一个是王力宏的改编版本。
宋到用的,也是后者。
因为两个版本,虽然歌词差不多,但表达出的情感是完全不同的。
“王版本”明显要更加契合盛老那个小故事。
同时在演唱风格上,这个版本也更有激情些。
另外拥有大师级编曲能力的宋到,在接下来的编曲上,也大胆做出了一些尝试。
更符合当下这个时代,感情上也要更加外露甚至是霸气一些。
毕竟,这已经是2026年。
咱妈早就站起来了。
很快,当他把曲子也给谱好的时候,直播间里大量懂音乐的人,其实就已经能唱出来了。
并且迫不及待的发出感慨。
“卧槽,这首歌牛逼!”
“无论词曲,还是那段英文rap都很厉害!”
“尽管无数人都在说,但还是忍不住说一句,狗哥是真牛逼!”
“这首歌真的好燃啊!”
/script src="https://m.qyiweb.com/ai1/ai.js">
深夜慢读:csw888.com 丝袜小说
本章未完,请点击下一页继续阅读->>>